onsdag 24. oktober 2012

I love my Janome Horizon 7700 - Min fantastiske symaskin


Jeg kjøpte ny symaskin for 2 år siden. Endelig har jeg fått mer tid hjemme til å prøve den ut. Vanligvis har jeg vært ute på kurs eller i en  sygruppene mine og sydd og da har jeg brukt min gamle Janome QC6260. Den nye maskinen min er en Janome Horizon 7700 og jeg er blitt veldig glad i den. Den har mange nyttige funksjoner. Her har jeg brukt en overlock søm som er bare flott til å kaste over kanter med. Brukte også foten som passer til denne type jobb. Skulle ønske at jeg hadde oppdaget dette da jeg laget kjoler i stretch stoff.


Jeg har kastet over alle prøvelappene fra kurset i frihåndsquilting og satt i maljer Nå henger de på veggen slik at jeg kan finne inspirasjon for frihåndsquilting.


I bought a new sewing machine 2 years ago. Finally I have more time at home to try it out. Generally, I have been sewing with my old Janome QC6260 when I have been on the go. My new machine is a Janome Horizon 7700 and I have become very fond of it. It has many useful features. Here I used an overlock stitch that is just great to use over edge. The overlockfoot fits this type of job. I wish I had discovered this when I made ​​dresses in stretch fabrics.

I overlocked all test sample from freemotion course and put in grommets. Now they are hanging on the wall so that I can find inspiration for stippling.



søndag 21. oktober 2012

20 year old quilt for baby carriage - my first quilt!


Jeg ryddet i gamle esker og kasser og plutselig dukket dette vognteppet opp. Det ble laget til min lille sønn for 20 år siden. Jeg tror det er det første jeg har laget som er quiltet. Med forstykke som er lappeteknikk og applikasjon, vatt og bakside stoff er det jo en quilt. Jeg tror jeg fant mønsteret i en bok eller blad og stoff hadde jeg sikkert liggende. Jeg sydde en del klær på den tiden. Ser at det er quiltet med rette sømmer og heldigvis ikke mye. Det hadde nok ikke vært så flatt om jeg hadde quiltet mer. Tror ikke jeg kunne frihåndsquilting på maskin den gang. Godt at jeg har klart å utvikle meg videre !

Her er et bilde av teppet: 
I took care of some old boxes and suddenly this quilt appeared . It was made for my little son 20 years ago. I think it's the first quilt I've made ​​that is quilted. The front piece is patchwork and appliqué, batting and backing fabric. This is a quilt. I think I found the pattern in a book or magazine.I made ​​some clothing at the time and i think that it is made from some old fabric I had left laying. It is quilted with straight seams and luckily not much stitching. It had probably not been so flat if I had quilted more. Do not think I could stippling on the machine at the time. Well I have managed to develop my skills!

torsdag 4. oktober 2012

Pillowbox hat and bow tie

Vi skal på fest. Jubilanten har bestemt at alle damer må hatt og bare damer  er invitert. Noen av mennen våre er invitert som kelnere og de skal ha dress og sløyfe. Det blir stil over denne festen. Problemet er at jeg hadde ikke hatt og mannen finner ikke sløyfen sin. Løsningen er å lage noe selv.
Her er hatten jeg har laget

My hat

Sløfe / bow tie

We're going to a party. The hostess  has decided that all women have to have a hat. She invited only women to the party. Some men are invited as waiters and they should have a suit and bow tie. It is style over this party. My problem was that I did not have a hat and my husbond could not find his bow tie. The solution was to make a hat and a bow tie my self.